望天门山

望天门山

【作者】李白 【朝代】唐

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

译文

长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

注释

1.天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
2.中断:江水从中间隔断两山。
3.楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。
4.开:劈开,断开。
5.至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。
6.回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
7.两岸青山:分别指东梁山和西梁山。
8.出:突出,出现。
9.日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。 

来源:古诗文网

免责声明:
1、本站提供的一切软件、教程和内容信息等资源均仅限用于学习和研究目的,不保证其完整性,严禁将上述资源用于商业或者非法用途;
2、本站仅提供共享服务,不提供任何技术咨询服务,请知悉谅解;
3、如果对相关资源比较满意,请前往购买支持正版,得到更好的正版服务;
4、本站信息来自网络公开信息的收集整理,版权争议与本站无关。我们非常重视版权问题,如有侵权请联系我们,我们会第一时间进行处理。
本文链接:https://www.mmeasy.cn/9053.html

0
封面图
【严正声明】
1、本站所分享的工具及源代码仅供研究、学习所用,不保证其完整性,若要商用请联系原开发者或开发公司;
2、所有资源切记不能用于一切违法犯罪活动,否则一切法律后果自负,请不要贪图小利走上不归路;
3、本站资源均来自互联网收集或网友分享,若有侵权,请联系站长删除,谢谢。
没有账号? 注册  忘记密码?